-
1 суд по уголовным делам
1) Law: criminal court2) Makarov: Court of Sessions (в некоторых штатах США)Универсальный русско-английский словарь > суд по уголовным делам
-
2 суд по уголовным делам
Русско-английский словарь по экономии > суд по уголовным делам
-
3 Высший суд по уголовным делам
Универсальный русско-английский словарь > Высший суд по уголовным делам
-
4 Центральный суд по уголовным делам
General subject: Central Criminal CourtУниверсальный русско-английский словарь > Центральный суд по уголовным делам
-
5 апелляционный суд по уголовным делам
Business: court of criminal appealУниверсальный русско-английский словарь > апелляционный суд по уголовным делам
-
6 специализированный суд по уголовным делам
Универсальный русско-английский словарь > специализированный суд по уголовным делам
-
7 суд по гражданским и уголовным делам
Универсальный русско-английский словарь > суд по гражданским и уголовным делам
-
8 суд по малозначительным уголовным делам
Law: minor criminal cases court (с ограниченными высшими пределами наказания), minor criminal cases court (с ограниченными высшими, пределами, наказания)Универсальный русско-английский словарь > суд по малозначительным уголовным делам
-
9 суд по уголовным и гражданским делам
Универсальный русско-английский словарь > суд по уголовным и гражданским делам
-
10 суд присяжных по гражданским и уголовным делам
General subject: common juryУниверсальный русско-английский словарь > суд присяжных по гражданским и уголовным делам
-
11 Высший специализированный суд по гражданским и уголовным делам
Универсальный русско-английский словарь > Высший специализированный суд по гражданским и уголовным делам
-
12 Высший специализированный суд по уголовным и гражданским делам
Универсальный русско-английский словарь > Высший специализированный суд по уголовным и гражданским делам
-
13 Высший суд по гражданским и уголовным делам
Универсальный русско-английский словарь > Высший суд по гражданским и уголовным делам
-
14 Высший суд по уголовным и гражданским делам
Универсальный русско-английский словарь > Высший суд по уголовным и гражданским делам
-
15 специализированный суд по гражданским и уголовным делам
Универсальный русско-английский словарь > специализированный суд по гражданским и уголовным делам
-
16 специализированный суд по уголовным и гражданским делам
Универсальный русско-английский словарь > специализированный суд по уголовным и гражданским делам
-
17 суд
1. lawпредстать перед судом; ответить по закону — to answer in law
обращаться в суд, обращаться к правосудию — to go to the law
закон или суд Линча, линчевание, самосуд — lynch law
закон Линча, самосуд, расправа без суда — mob law
2. water craftдесантные суда, десантные плавучие средства — landing craft
мелкие суда, лодки — small craft
3. court of justiceпредъявление суду, представление в суд — production in court
судья, решающий вопрос о предании суду — committing justice
4. law-court5. barнаходящийся в суде, на рассмотрении суда — at bar
6. judgement; court; tribunal; trial; justiceсуд в полном составе, пленарное заседание суда — full court
7. count of lawзакон или суд Линча, самосуд — Lynch law
8. court9. shipping10. trialподлежащий суду; судебная ответственность — facing trial
11. tribunal -
18 суд присяжных
1) General subject: jury, trial jury (выносящих приговор по гражданским, уголовным делам)2) American: Grand jury3) History: assizes4) Law: assise, jury trial, lay court, petit jury (коллегия двенадцати присяжных, рассматривающая дело по существу), petty jury (коллегия двенадцати присяжных, рассматривающая дело по существу), trial by the country, trial per pais, trial per pals5) Scottish language: assize6) Business: jury court, nisi prius court7) leg.N.P. trial by jury -
19 земельный суд
земельный суд; суд по делам о недвижимости — land court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > земельный суд
-
20 арбитражный суд
1. court of arbitration2. authorization tribunal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Суд первой инстанции по уголовным делам — 52) суд первой инстанции суд, рассматривающий уголовное дело по существу и правомочный выносить приговор, а также принимать решения в ходе досудебного производства по уголовному делу;... Источник: Уголовно процессуальный кодекс Российской… … Официальная терминология
Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации — является судом первой инстанции по уголовным делам, отнесенным к его компетенции федеральным законом. СКУД ВС РФ имеет право проверки постановлений президиумов областных и равных им по компетенции судов, а также решений и определений, вынесенных… … Википедия
Суд королёвской скамьи — в Англии высший королевский суд по уголовным делам, а также апелляционный суд по всем делам, выше которого был только суд королевского совета … Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран
Суд первой инстанции — Суд первой инстанции суд, управомоченный на непосредственное исследование и установление в судебном заседании обстоятельств дела и вынесение по нему соответственно решения или приговора. Судебный акт суда первой инстанции, как правило,… … Википедия
Суд по интеллектуальным правам — Суд по интеллектуальным правам Вид арбитражный суд Инстанция Суд первой инстанции, суд кассационной инстанции Юрисдикция … Википедия
Суд общей юрисдикции — суд, который осуществляет правосудие по гражданским, уголовным делам и делам, возникающим из административных правонарушений. В РФ к судам общей юрисдикции относятся: Верховный Суд Российской Федерации, верховные суды республик в составе РФ,… … Бухгалтерская энциклопедия
Апелляционная инстанция по уголовным делам — 2) апелляционная инстанция суд, рассматривающий в апелляционном порядке уголовные дела по жалобам и представлениям на не вступившие в законную силу приговоры и постановления суда;... Источник: Уголовно процессуальный кодекс Российской Федерации… … Официальная терминология
Кассационная инстанция по уголовным делам — 14) кассационная инстанция суд, рассматривающий в кассационном порядке уголовные дела по жалобам и представлениям на не вступившие в законную силу приговоры, определения и постановления судов первой и апелляционной инстанций;... Источник:… … Официальная терминология
Надзорная инстанция по уголовным делам — 16) надзорная инстанция суд, рассматривающий в порядке надзора уголовные дела по жалобам и представлениям на вступившие в законную силу приговоры, определения и постановления судов;... Источник: Уголовно процессуальный кодекс Российской Федерации … Официальная терминология
Суды второй инстанции по уголовным делам — 53) суд второй инстанции суды апелляционной и кассационной инстанций;... Источник: Уголовно процессуальный кодекс Российской Федерации от 18.12.2001 N 174 ФЗ (ред. от 01.12.2012) … Официальная терминология
СУД — орган гос ва, осуществляющий в интересах господств. класса (в социалистич. гос ве в интересах всего народа) разрешение в процессуальном порядке уголовных и гражд. дел. Понятие С. охватывает в широком смысле всю суд. систему гос ва, вместе с… … Советская историческая энциклопедия